Prevod od "neću dopustiti" do Češki


Kako koristiti "neću dopustiti" u rečenicama:

Pa, neću dopustiti da to bude razlog što Jenny i ja ne...
Jo, víš, tohle není ten důvod, proč bych já s Jenny ne...
Neću dopustiti da bude u mraku kojeg se tako boji."
Že prej svou holčičku nenechá samotnou potmě.
Moji nasljednici ovisit će o njegovoj sudbini jer neću dopustiti da Prsten strada.
Všichni z mé krve, kdo přijdou, budou svázáni s jeho osudem, neboť Prsten bude pod mou ochranou.
Neću dopustiti da ova republika poslije 1000 g. bude raspolovljena.
Nedovolím, aby byla rozdělena Republika, existující tisíc let.
Znači da nikada neću dopustiti da ti se nešto dogodi.
Že nedovolím, aby se ti něco stalo.
Neću dopustiti da ti se išta loše dogodi. Obećajem ti.
Nedovolím, aby se ti něco zlého stalo, slibuji.
Od tog trenutka nadalje, neću dopustiti ovu vrstu sukoba.
Od této chvíle, nebudu trpět takovéhle konflikty.
Neću dopustiti da vaša gash boss priušti mojoj staroj srčani udar.
Nedovolím, aby z tý vaší šéfský kundy dostala moje ženská infarkt.
Ali neću dopustiti da napustim igru zbog prokletog prsta i to prvog prokletog dana.
Ale rozhodně tuhle soutěž nevzdám kvůli pitomému prstu na noze. Zrovna první zatracený den.
Ali obećavam ti, neću dopustiti da se opet nađe između nas.
Ale slibuju ti, že už nedovolím, aby se mezi nás pleti.
I zato... ti nikad neću dopustiti da se vratiš.
A proto ti nedovolím se vrátit.
Neću dopustiti da reći moja supruga je mrtav.
Nedovolím ti říkat, že je moje žena mrtvá.
Neću dopustiti da je upropasti kao što je mene i čarlija.
Hele, nechci, aby ji máma zkazila jako mě a Charlieho.
Neću dopustiti da jedna mala stvar doći između nas.
Nenechám aby se mezi nás dostala takováhle maličkost.
Ali to znaju, neću dopustiti da ili bilo što drugo stati između nas.
Ale musíš vědět, že nedovolím, aby tohle nebo cokoliv jiného vstoupilo mezi nás.
Oh, i, Steve, nikad neću dopustiti da umru usamljeni, stare babe.
A Steve, nikdy tě nenechám umřít jako starou, osamělou bábu.
I nikada neću joj prst i nikada neću dopustiti da me prst.
Já ji nikdy nevyprstím a nikdy ani nenechám ji, vyprstit mě.
Kada i Diggle donio mi natrag Starling Grada, Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.
Když jsi mě ty a Diggle přivedli zpátky do Starling City, slíbil jsem si, že nedopustím, aby se něco jako Undertaking stalo znovu.
Gle, ja neću dopustiti da Slade Wilson povrijedio Laurel ili mog oca.
Podívej, nenechám Sladea Wilsona zranit Laurel nebo mého otce.
Neću dopustiti da ti se nešto dogodi, obećajem.
Nedovolím, aby se ti něco stalo, přísahám.
Neću dopustiti da uništi Katarinu život.
Nedovolím ti, abys Catherine zničil život.
Neću dopustiti da dođe do toga.
Mrzí mě, pokud si to myslíš.
Melanie neću dopustiti ništa loše dogoditi.
Melanie, nedovolím aby se ti něco stalo.
Neću dopustiti da mi bolesni pedofil dira dijete!
A já nedovolím, aby nějaký pedofil ošahával moje děcko!
Neću dopustiti mom sinu da odraste ovako.
Nechci, aby náš syn vyrůstal v takových sračkách.
Nikad neću dopustiti da bilo ko vidi da je dopro do mene.
Už nikdy nikomu neukážu, že mě dostali.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Může být hodně takových lidí v naší společnosti, ale nepřipustím, aby se jejich problém stal mým.
1.5230529308319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?